Settori

Chatbot per strutture turistiche

Cosa chiedono gli ospiti prima di prenotare, in che lingua scrivono tedeschi, olandesi e americani e quali pagine dare al chatbot di hotel, campeggi e B&B.

· 9 min di lettura · Redattore: Max

Un chatbot per strutture turistiche risponde giorno e notte nella lingua dell'ospite: secondo l'Istat, nel 2024 gli stranieri hanno passato il 54,5 % dei 466,2 milioni di notti negli alloggi italiani.

Il consulente di Axelion, l'agente di vendita AI (basato sull'intelligenza artificiale) pensato per la chat del sito, legge le pagine dell'hotel, del campeggio o dell'agriturismo e risponde con quelle in pochi secondi. L'ospite fa la domanda, lascia nome e recapito e riceve la risposta; la prenotazione e il pagamento restano sulla pagina di prenotazione e nelle mani della struttura.

Il momento conta. Il 2024 è stato l'anno record del turismo in Italia secondo l'Istat, con le presenze in crescita del 4,2 % sul 2023. Il rapporto Istat «Imprese e ICT» del 2025 aggiunge il dato sulle vendite online: tra le imprese ricettive con almeno 10 addetti che vendono sul web, il 95,4 % ha clienti all'estero, contro il 48,6 % di tutte le imprese che vendono sul web. Ogni domanda in lingua straniera rimasta senza risposta fino al mattino è una camera che l'ospite prenota altrove.

Cosa chiedono gli ospiti prima di prenotare

Prima di prenotare l'ospite chiede le cose che la pagina delle tariffe non dice: si può arrivare a mezzanotte, il cane è ammesso, c'è un parcheggio, la mezza pensione comprende le bevande. Sono domande brevi, e chi non trova risposta in fretta chiude la scheda.

Le richieste che arrivano a una struttura italiana si ripetono da aprile a ottobre:

  • arrivo e partenza: check-in tardivo, deposito bagagli, orario della colazione;
  • animali ammessi: quali, con che taglia, con che supplemento;
  • parcheggio e trasferimenti: posto auto, ricarica per l'auto elettrica, navetta da stazione o aeroporto;
  • pasti: mezza pensione, menù senza glutine, ristorante aperto la sera;
  • tassa di soggiorno: quanto si paga e chi è esente.

Il consulente risponde a tutte con le informazioni scritte sul sito della struttura. Se una pagina dice che i cani di piccola taglia sono ammessi con un supplemento, l'ospite riceve quella frase nella sua lingua; se la pagina tace, il consulente non inventa e passa la domanda alla squadra con il recapito dell'ospite.

C'è poi la domanda che vale di più: quale camera, quale piazzola, quale pacchetto. Una coppia con due bambini e un cane chiede che cosa le conviene per una settimana di agosto. Il consulente consiglia la soluzione descritta sul sito per famiglie con animali, spiega cosa comprende e indica la pagina del sito da cui si prenota. Le disponibilità del giorno e il prezzo finale li conferma la struttura.

In che lingua scrivono gli ospiti stranieri

Gli ospiti scrivono nella lingua in cui pensano, e il consulente risponde nella stessa, anche se il sito della struttura è solo in italiano. Un turista di Monaco di Baviera scrive in tedesco, una famiglia di Utrecht in olandese, una coppia di Cracovia in polacco o in inglese.

Per un piccolo albergo questo cambia il lavoro alla reception. Chi gestisce un B&B di quattro camere parla bene l'inglese, ma una domanda in olandese alle dieci e mezza di sera resta in attesa fino al mattino, o riceve una risposta tradotta in fretta con un programma. Il consulente usa le pagine italiane del sito come fonte e risponde con frasi complete nella lingua dell'ospite: orari, regole e servizi restano quelli scritti dalla struttura.

Nella console, il pannello in cui leggi chat e contatti, la conversazione resta intera. Quando la squadra riprende la chat vede la domanda originale, la risposta del consulente e il recapito lasciato dall'ospite, e decide se continuare per iscritto o richiamare. Come il consulente costruisce le risposte lo spiega la pagina del prodotto.

Campeggio, hotel, B&B: chi arriva e da dove

Ogni tipo di struttura ha i suoi ospiti stranieri, e quindi le sue lingue. L'Istat, nel rapporto sui flussi turistici del 2024, divide le notti degli stranieri per Paese di provenienza e per tipo di alloggio: la tabella riprende gli otto Paesi con più notti in Italia, più la Danimarca.

Paese di residenzaQuota delle notti di stranieriIn alberghi a 4 e 5 stelleIn campeggi e villaggi turisticiIn B&B e alloggi in affitto
Germania25,7 %21,9 %29,0 %15,2 %
Stati Uniti9,4 %64,4 %0,5 %23,0 %
Regno Unito5,8 %56,0 %6,7 %20,1 %
Francia5,5 %44,4 %10,5 %25,7 %
Svizzera e Liechtenstein4,8 %36,2 %23,7 %15,8 %
Paesi Bassi4,4 %17,0 %48,8 %17,2 %
Austria4,1 %32,6 %20,2 %15,3 %
Polonia3,7 %24,1 %17,2 %29,8 %
Danimarca1,3 %24,8 %37,9 %19,4 %

Verificato il 21 novembre 2026. Le percentuali di ogni riga non arrivano a 100: mancano gli alberghi da 1 a 3 stelle e gli altri alloggi.

La tabella dice tre cose a chi gestisce una struttura. Un campeggio o un villaggio turistico sul Garda, in Veneto o in Toscana lavora soprattutto in tedesco, olandese e danese: per gli ospiti dei Paesi Bassi la piazzola vale quasi quanto alberghi e B&B messi insieme. Un hotel a quattro o cinque stelle a Roma, Firenze o sulla Costiera amalfitana scrive soprattutto in inglese, perché americani e britannici scelgono quella fascia più di tutti gli altri Paesi della tabella. Un B&B in città riceve domande da tutta Europa, e i polacchi lo scelgono più spesso dei tedeschi.

Per il consulente la lingua non cambia il lavoro: risponde a ciascuno nella sua. Per chi scrive le pagine del sito cambia molto, perché ogni tipo di ospite fa domande diverse. Il campeggiatore olandese chiede della corrente alla piazzola e dei cani, l'americano del trasferimento dall'aeroporto e dell'orario della colazione. Le pagine che rispondono a queste domande sono quelle che il consulente userà di più.

Chi risponde quando in Italia è notte

Di notte risponde il consulente, e la mattina la squadra trova il contatto e la conversazione completa nella console. Per gli ospiti americani la notte italiana è l'ora di cena: New York è sei ore indietro rispetto a Roma per quasi tutto l'anno, e una domanda scritta alle 18 a Manhattan arriva in Italia a mezzanotte.

Lo stesso vale per il resto del mondo. Un ospite australiano o brasiliano scrive quando in Italia si dorme, un tedesco controlla le vacanze la domenica sera dopo cena, un italiano del Nord prenota l'agriturismo per il ponte del 25 aprile dal divano. In tutte queste ore la reception di una piccola struttura è chiusa e il telefono è spento.

Un esempio di fantasia. Un agriturismo in Val d'Orcia riceve alle due di notte una domanda in inglese da Chicago: ci sono camere per sei persone a fine maggio, e si può fare una degustazione di vino in cantina? L'ospite lascia il suo indirizzo email, il consulente risponde con le camere familiari e con la degustazione descritte sul sito, e alle otto la titolare trova la richiesta, controlla le date e scrive il preventivo.

Con i piani Pro e Scale ogni nuovo lead, cioè il potenziale cliente che ha lasciato un recapito, arriva anche nella chat Telegram della squadra, così la titolare lo vede sul telefono appena si sveglia. Il valore delle domande che arrivano di sera, nei fine settimana e nei giorni di festa lo misura la guida ai lead fuori orario.

Gruppi, matrimoni, soggiorni lunghi: quando decide il team

Decide il team ogni volta che la richiesta esce dalle pagine del sito: gruppi, matrimoni, ritiri aziendali, soggiorni di un mese, sconti. Il consulente raccoglie la domanda e il recapito, risponde con quello che il sito già dice e passa il caso alla squadra con tutta la conversazione.

Quali casi passare lo scrivi tu, nella descrizione del consulente: il campo della console in cui spieghi che cosa offre la struttura, con che tono rispondere e che cosa lasciare alle persone. Un agriturismo che ospita matrimoni scrive, per esempio, che le richieste per eventi sopra le trenta persone vanno alla titolare, e il consulente si comporta così in ogni chat. Il campo si cambia quando vuoi, anche a metà stagione.

Un esempio di fantasia. Un villaggio turistico sulla costa del Salento riceve in tedesco la richiesta di un'associazione sportiva: quaranta persone per dieci giorni a giugno, con il campo da calcetto. Il presidente dell'associazione lascia il suo numero, il consulente spiega quali bungalow e quali servizi descrive il sito, e la richiesta arriva alla squadra in tedesco, con quel recapito. Il prezzo per il gruppo lo fa il villaggio.

Le strutture ricettive sono già abituate a tenere in ordine i contatti. Secondo il rapporto Istat «Imprese e ICT» del 2025, un programma di gestione dei clienti (CRM, Customer Relationship Management) è in uso nel 54,9 % delle imprese di solo alloggio con almeno 10 addetti, ristorazione esclusa, più del doppio della media di tutti i settori. Dal piano Pro i lead del consulente entrano in quel programma con API e webhook, due collegamenti tecnici: con l'API il gestionale della struttura va a prendere i contatti, con il webhook è il consulente a spedire ogni nuovo lead nel momento in cui nasce.

Chi gestisce due strutture, per esempio un hotel in paese e un agriturismo in collina con due siti diversi, usa il piano Scale, che copre due siti; i dettagli sono nella pagina dei prezzi. Le risposte su WhatsApp e Telegram, al posto della chat del sito, sono del piano Business. Come scegliere il piano in base alla stagione lo spiega la guida su quanto costa un chatbot.

Tassa di soggiorno, animali, parcheggio: come preparare le pagine

Il consulente risponde bene quanto sono scritte le pagine: ogni regola che oggi vive solo nella testa della reception va messa sul sito, in una pagina che si può leggere. È il lavoro di un pomeriggio, e serve anche agli ospiti che non usano la chat.

La tassa di soggiorno è il caso più chiaro. La decide ogni comune, con importi ed esenzioni diversi da una città all'altra, quindi il consulente la spiega solo con le parole della struttura: importo per notte, età di esenzione, numero massimo di notti, se si paga all'arrivo o alla partenza. Senza quella pagina, la domanda va alla squadra.

Le pagine che fanno la differenza in una struttura turistica:

  1. Camere, piazzole o appartamenti: letti, metri quadrati, vista, accessibilità.
  2. Regole della casa: orari di arrivo e partenza, animali, fumo, silenzio notturno.
  3. Servizi e pasti: colazione, mezza pensione, piscina, biciclette, ricarica dell'auto.
  4. Come arrivare: parcheggio, navetta, distanze da stazione, aeroporto e spiaggia.
  5. Tassa di soggiorno e condizioni di cancellazione, con gli importi aggiornati.

Quando cambi una tariffa o una regola, il sito non si rilegge da solo. Avvii dalla console una nuova indicizzazione, cioè una nuova lettura delle pagine: si aggiornano solo quelle modificate e si aggiungono quelle nuove, e il consulente risponde con il testo nuovo.

La stagione 2027 si vende già quest'inverno. Le pagine scritte adesso sono le risposte che tedeschi, olandesi e americani riceveranno di notte, nella loro lingua.

Axelion risponde in pochi secondi, a qualsiasi ora. Risponde nella chat del tuo sito, consiglia il prodotto giusto partendo dalle tue pagine, salva ogni lead e passa i casi complessi al tuo team. WhatsApp e Telegram con Business. Guardalo sul tuo sito →

Articoli correlati

Quanto costa un chatbot: canone, conversazioni e stagioni

← Tutti gli articoli